Wohnbaugenossenschaft WBG Trubschachen, Trubschachen