Walter Herren, Kommunal- und Tiefbauarbeiten