Volpo Holding AG in liquidazione, Lugano