Tanklager A.G. Buchs, Buchs (SG), limited or corporation