Studio Maione Sagl in liquidazione, Lugano