SOCIETE GENEVOISE DES AMIS DE L'INSTRUCTION, Association