Schindler René, Tramelan, sole proprietorship