Restaurant Silberdistel, Rudolf und Yolande Bellwald