Régie de la Trame Sàrl, Tramelan, limited liability company