Pellets du Jura SA, Vendlincourt, limited or corporation