Paul Holenstein, Beratung im Sozialwesen, Fischingen