Noval Energy Sàrl, Limited liability company