NLM SARL, en liquidation, Limited liability company