MW Baumanagement AG (LI), Zweigniederlassung Vilters-Wangs