Metlen International Trading Company AG

Zweck der Gesellschaft ist (i) der Kauf und Verkauf, Import und Export von Energie und Metallprodukten jeglicher Art sowie von Rohstoffen jeglicher Art sowie dazugehörende Dienste und Beratungen, (ii) der Kauf, die Lagerung, die Vergasung, der Transport, der Vertrieb und der Transfer von inländischem oder aus dem Ausland importierten natürlichen Gasen (verflüssigt oder gasförmig) an Dritte und im Allgemeinen der Handel mit natürlichen Gasen (verflüssigt oder gasförmig), der Kauf, Verkauf, Import und Export von Strom sowie die Lieferung von Strom an Endverbraucher. Darüber hinaus kann das Unternehmen auch mit anderen Energierohstoffen wie Emissionszertifikaten und Grünen Zertifikaten handeln. Die Transaktionen können entweder durch physische Lieferung oder durch finanzielle Abwicklung erfolgen, je nachdem, was die Geschäftsleitung des Unternehmens für angemessen hält, (iii) die Dienstleistungsversorgung für verbundene Gesellschaften und für Dritte in Bezug auf die Vorbereitung und die Ausführung von Studien betreffend die Erzeugung und Nutzung von Elektrizität und Wärme, der Import, der Export sowie der Verkauf von natürlichen Gasen sowie die Erzeugung, der Import, der Export sowie der Verkauf von Metallprodukten, (iv) die Dienstleistungsversorgung in Bezug auf die Markforschung, die Analyse der Investmentplanung, die Ausarbeitung von Studien und Projekten, die Zuweisung, Überwachung und das Management der relevanten Arbeiten, das Risikomanagement und die Strategieplanung, die Entwicklung und Organisation sowie auch alle anderen angemessenen Beratungsdienstleistungen für jegliche Parteien, welche im Bereich der Produktion und dem Handel von Metallen, Strom und natürlichen Gasen oder in ähnlichen Bereichen tätig sind, (v) der Einsatz von Derivaten und Derivatgeschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und verkaufen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.