Medtronic RCS Holding GmbH, Neuhausen am Rheinfall