Max Achermann, Architekturbüro, Stans, sole proprietorship