LUX Verwaltungs & Beteiligungs AG, Unterägeri