Les Tontons Sàrl, Noble-Contrée, limited liability company