Le Bureau d'Arlette Emch Sàrl en liquidation, Porrentruy