Käsereigenossenschaft Wynigen in Liquidation, Wynigen