Jean-Marie Romanens, Fromagerie d'Enhaut