Ingenieure Bart AG, Zweigniederlassung Schwanden