Hostettmann Frères S.A. en liquidation, Court