Helvedis SA en liquidation, Courroux, Limited or Corporation