Heinrich und Henri Moser Stiftung, Neuhausen am Rheinfall