Fondation Universitaire Kurt Bösch, Sion, Foundation