Eduard Wölfflin-Thesaurus-Stiftung, Basel, foundation