Edil Residence Sagl, Bellinzona, Limited liability company