Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV
Company Overview
Previous Company Names
- Dolmetscher- und Übersetzervereinigung
- (Association d'Interprètes et de Traducteurs) ( Associazione Traduttori e Interpreti) (Interpreters' and Translators' Association)
Management
Giovanna Lo Piccolo Scagliola
Aeugst am Albis
Co-präsidentin des vorstandes
Joint signing authority (any two to sign)
Giovanna Fontana
Zürich
Joint signing authority (any two to sign)
Sergio Bernardi
Zürich
Joint signing authority (any two to sign)
Benjamin Ilschner
Bern
Co-präsident des vorstandes
Joint signing authority (any two to sign)
Michelle Seeburger
Bassersdorf
Joint signing authority (any two to sign)
Maria Keller
Winterthur
Member of the board
Without signing authority
Anita Iten
Silenen
Member of the board
Without signing authority
Amber Williamson
Affoltern am Albis
Member of the board
Without signing authority
Rahel Schöni
Küsnacht
General manager
Joint signing authority (any two to sign)
Building smart people network graph...
Fetching people and their companies
| No. | Journal No. | Journal date | SOGC | SOGC date | Page / ID |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 34761 | 05.08.2025 | 151 | 08.08.2025 | 1006403859 |
| 2 | 9499 | 27.02.2025 | 43 | 04.03.2025 | 1006272171 |
| 3 | 20427 | 14.05.2024 | 95 | 17.05.2024 | 1006034017 |
| 4 | 49712 | 05.12.2023 | 239 | 08.12.2023 | 1005904560 |
| 5 | 21478 | 25.05.2023 | 103 | 31.05.2023 | 1005756436 |
| 6 | 45177 | 28.10.2021 | 213 | 02.11.2021 | 1005324664 |
| 7 | 37405 | 31.08.2021 | 171 | 03.09.2021 | 1005283404 |
| 8 | 26832 | 10.07.2020 | 135 | 15.07.2020 | 1004937131 |
| 9 | 21924 | 06.06.2019 | 111 | 12.06.2019 | 1004648645 |
| 10 | 25068 | 11.07.2018 | 135 | 16.07.2018 | 4359405 |
Company Purpose
Dieser Verein hat zum Zweck: a) Aufrechterhaltung des Kontakts zwischen den Absolventinnen und Absolventen des Departements Angewandte Linguistik der ZHAW bzw. der ehemaligen ZHW bzw. der ehemaligen DOZ sowie Lehrkräften des IUED des Departements angewandte Linguistik der ZHAW; b) Wahrung der beruflichen Interessen der vertretenen Berufsgruppen (Dolmetschen, Übersetzen, Terminologie, Respeaking, Untertitelung, Schriftdolmetschen); c) Pflege der Beziehungen zu verwandten Berufsorganisationen; d) Aufklärungs- und Beratungstätigkeit in Berufsfragen; e) Führung einer Dolmetscher- und Übersetzeragentur. Der Verein kann sich Verbänden anschliessen.