Daniel Imhof CAD.COM.DESIGN, Neuhausen am Rheinfall