Cylec SA, Courtételle, limited or corporation