Commestibili Ferrazzini, Chiasso, sole proprietorship