Chäsi Rotmonten, Rathaus U. Danielli, St. Gallen