Caprez Ingenieure Zürichsee AG, Zweigniederiassung Stäfa