Caisse-maladie de Troistorrents, Troistorrents, foundation