Bucher & Müller, Büro für Architektur + Denkmalpflege