Architekturbüro Ruedi Kreis AG in Liquidation, Bischofszell