# Word for Word Ltd liab. Co

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/word-for-word-ltd-liab-co/1221690

## Registry facts

- UID: CHE-100.425.104
- Status: active
- Legal form: limited liability company
- Registered: 1999-06-03
- Address: Aufdorfstrasse 75a 8708 Männedorf
- Location: Männedorf, zh
- Industry (NOGA): 581900, Other publishing activities, except software publishing
- Capital: CHF 40'000.00

## Purpose

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von sprachlichen Diensten jeglicher Art, einschliesslich Übersetzungen, Werbetextverfassungen, Textbearbeitungen, Redenschreiben und Sprachcoaching, sowie die Beratung im Bereich Steuern, Gesellschaftsrecht, Geschäftsführung und Finanzen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

## Previous names

- Qualitrading GmbH
- Cozy Cottage Foods GmbH

## Registered officers

- Mila Myrsep Stano — LLC member and member of the executive board — individual signing authority
- Mila Myrsep — LLC member and member of the executive board — individual signing authority
- Vincenzo Stano — LLC member and member of the executive board — individual signing authority
- Caroline van Wijk — LLC member and member of the executive board — individual signing authority
- Johannes van Wijk — member of the executive board — individual signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/word-for-word-ltd-liab-co/1221690: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt