# Vorsorgestiftung Swiss Life Aussendienst in Liquidation

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/vorsorgestiftung-swiss-life-aussendienst-in-liquidation/1287870

## Registry facts

- UID: CHE-109.326.106
- Status: deleted
- Legal form: foundation
- Registered: 1950-07-21
- Location: Zürich, zh
- Industry (NOGA): 653000, Pension funding

## Purpose

Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die in der Schweiz im Aussendienst tätigen Mitarbeiter der Firma (Generalagenten und deren Berufsvertreter sowie Angestellte der Generalagenten) sowie für deren Angehörige und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stiftung Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein muss.

## Previous names

- Vorsorgestiftung der Schweizerischen Lebensversicherung- und Rentenanstalt für den Aussendienst in der Schweiz
- Vorsorgestiftung Swiss Life Aussendienst

## Registered officers

- Flavio Clausen — joint signing authority (any two to sign)
- Ulrich Weber — joint signing authority (any two to sign)
- Ewan Gregori — joint signing authority (any two to sign)
- Leutrim Ismajlaj — joint signing authority (any two to sign)
- Daniel Giubellini — general manager — joint signing authority (any two to sign)
- Markus Iten — deputy manager — joint signing authority (any two to sign)
- Magali Bourquin Strub — joint signing authority (any two to sign)
- Thomas Sieger — chairperson of the foundation board + liquidator — joint signing authority (any two to sign)
- Gerold Bührer — member of the foundation board + liquidator — joint signing authority (any two to sign)
- Hendrik Dietze — member of the foundation board + liquidator — joint signing authority (any two to sign)
- Patrick Frost — member of the foundation board + liquidator — joint signing authority (any two to sign)
- Thomas Buess — member of the foundation board + liquidator — without signing authority
- Marco Ochsner — member of the foundation board + liquidator — without signing authority
- Jean-Pierre Savary — member of the foundation board + liquidator — without signing authority
- Hans-Peter Conrad — member of the foundation board + liquidator — without signing authority
- Michel Chariatte — chairperson of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Maria Garzoni — member of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Josef Kupper — member of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Dr. Oppikofer — member of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Kurt Rutz — member of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Manfred Zobl — member of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Heinz Bischoff — member of the foundation board — without signing authority
- Erwin Gort — member of the foundation board — without signing authority
- Marcel Moullet — member of the foundation board — without signing authority
- Heinrich Müller — member of the foundation board — without signing authority
- David Recher — chairperson of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Heinz Vögele — member of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Ernst Schneebeli — member of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Marcel Meier — chairperson of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Rolf Dörig — member of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Rolf Jäger — member of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Michael Koller — member of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Gerold Bührer — chairperson of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Peter Rötheli — member of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Rolf Dörig — member of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Paul Embrechts — member of the foundation board — without signing authority
- Roland Furrer — member of the foundation board — without signing authority
- Jean-Pierre Savary — member of the foundation board — without signing authority
- Bruno Pfister — member of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)
- Marianne Eberli Rütimann — joint signing authority (any two to sign)
- Markus Iten — joint signing authority (any two to sign)
- Peter Lack — joint signing authority (any two to sign)
- Mirjam — joint signing authority (any two to sign)
- Martin Indermitte — member of the foundation board — without signing authority
- Martin Indermitte — member of the foundation board — without signing authority
- Roland Furrer — member of the foundation board — joint signing authority (any two to sign)

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/vorsorgestiftung-swiss-life-aussendienst-in-liquidation/1287870: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt