# Valerie Stauffer Büro für Uebersetzungen

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/valerie-stauffer-buro-fur-uebersetzungen/106759

## Registry facts

- UID: CHE-110.464.123
- Status: deleted
- Legal form: sole proprietorship
- Registered: 1980-04-08
- Address: Schachenstrasse 12 5105 Auenstein
- Location: Auenstein, ag
- Industry (NOGA): 743000, Translation and interpretation activities

## Purpose

Uebersetzungen deutsch-englisch und englisch-deutsch, Korrespondenzen in englischer und deutscher Sprache.

## Registered officers

- Valerie Stauffer — owner — individual signing authority
- Christian Stauffer — individual signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/valerie-stauffer-buro-fur-uebersetzungen/106759: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt