# USG Creative-Consultants AG

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/usg-creative-consultants-ag/214278

## Registry facts

- UID: CHE-107.959.559
- Status: active
- Legal form: Limited or Corporation
- Registered: 1979-12-27
- Address: Blumenweg 6 3063 Ittigen
- Location: Ittigen, be
- Industry (NOGA): 741200, Graphic design and visual communication activities
- Capital: CHF 120'000.00

## Purpose

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Creative Consulting und weiteren Dienstleistungen in den Bereichen Werbung, Film und Foto. Ferner kann sie Filme, Videos, Fotos, Grafiken, Designs, Drehbücher und Texte produzieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

## Previous names

- Uebersetzungs-Service USG GmbH
- (Service de traduction STS Sàrl) (Servizio di traduzione STS Sarl) (Translation Service TSL Ltd. Lyability Co.)
- Uebersetzungs-Service USG AG
- (Service de traduction STS SA) (Servizio di traduzione STS SA) (Translation Service TSL Ltd.)
- Übersetzungs-Service USG AG
- (Service de traductionSTS SA) (Servizio di traduzioneSTS SA) (Translation ServiceTSL Ltd.)

## Registered officers

- Bruno Borter — general manager — individual signing authority
- Adrian Peter — member of the board + general manager — individual signing authority
- Markus Hofer — partner and manager — individual signing authority
- Adrian Peter — partner and manager — individual signing authority
- Astrid Bärtschi — general manager — individual signing authority
- Bruno Borter — general manager — individual signing authority
- Markus Hofer — general manager — individual signing authority
- Ursula Brechbühl Ruocco — general manager — individual signing authority
- Bruno Borter — general manager — individual signing authority
- Bruno Peter — member — individual signing authority
- Astrid — general manager — individual signing authority
- Patricia Brand — general manager — individual signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/usg-creative-consultants-ag/214278: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt