# Übersetzerhaus Looren

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/ubersetzerhaus-looren/1305279

## Registry facts

- UID: CHE-110.555.062
- Status: active
- Legal form: association
- Registered: 2004-03-02
- Location: Hinwil, zh
- Industry (NOGA): 743000, Translation and interpretation activities

## Purpose

Der Verein bezweckt die Förderung des literarischen Übersetzungswesens durch den gemeinnützigen Betrieb der Liegenschaft Looren als Übersetzungszentrum, die Zusprechung von Werkbeiträgen, Aufenthaltsstipendien und die Durchführung von literarischen Veranstaltungen. Der Verein arbeitet mit anderen Institutionen zusammen und kann Organisationen als Mitglied beitreten. Der Verein ist politisch unabhängig und konfessionell neutral.

## Registered officers

- Brigitta Züst — member of the board — individual signing authority
- Beatrix Stoll — chairperson of the board — individual signing authority
- Dorothea Trottenberg — vice-chairperson of the board — individual signing authority
- Irene — vice-chairperson of the board — individual signing authority
- Jennifer Khakshouri — member of the board — without signing authority
- Gabriela — general manager — individual signing authority
- Elisabeth Mühlemann — member of the board + treasurer — individual signing authority
- Adrian Suter — chairperson of the board — individual signing authority
- Anna Wells-Fröhlich — chairperson of the board — individual signing authority
- Richard Rahm — member of the board + treasurer — individual signing authority
- Regula Bähler — member of the board — without signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/ubersetzerhaus-looren/1305279: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt