# Tratext GmbH

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/tratext-gmbh/1214783

## Registry facts

- UID: CHE-241.361.287
- Status: active
- Legal form: Limited liability company
- Registered: 2012-06-28
- Address: Hegdornweg 2 3904 Naters
- Location: Naters, vo
- Industry (NOGA): 743000, Translation and interpretation activities
- Capital: CHF 20'000.00

## Purpose

Erbringung von Sprachdienstleistungen, insbesondere Übersetzungen, Korrektorate, Lektorate und Schaffung von Texten aller Art. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

## Registered officers

- Sarah Eyer Epiney — LLC member and member of the management board — individual signing authority
- Helene Zenhäusern — chairperson of the management board — individual signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/tratext-gmbh/1214783: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt