# Translate-IT AG in Liquidation

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/translate-it-ag-in-liquidation/3709

## Registry facts

- UID: CHE-101.262.388
- Status: deleted
- Legal form: limited or corporation
- Registered: 2000-11-07
- Address: Birkenstrasse 49 6343 Rotkreuz
- Location: Risch, zg
- Industry (NOGA): 582900, Other software publishing
- Capital: CHF 100'000.00

## Purpose

Entwicklung von und Handel mit Software, insbesondere mit Uebersetzungssoftware für natürliche Sprachen sowie das Anbieten entsprechender WEB-Applikationen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben bzw. errichten, verwalten, belasten und verkaufen

## Previous names

- Translate-IT AG

## Registered officers

- Stefan Gyseler — liquidator — individual signing authority
- Michel Ebinger — president — individual signing authority
- Stephan Bosshard — delegate — joint signing authority (any two to sign)
- Fabio-Ettore De Paoli — member — joint signing authority (any two to sign)
- Daniele Della Libera — general manager — joint signing authority (any two to sign)

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/translate-it-ag-in-liquidation/3709: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt