# Translait S.A.

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/translait-s-a/1476355

## Registry facts

- UID: CHE-108.752.541
- Status: active
- Legal form: Limited
- Registered: 1975-09-16
- Address: Route André-Piller 37, 1720 Corminboeuf
- Location: fr
- Industry (NOGA): 014100, Raising of dairy cattle
- Capital: 10'000 actions de CHF 500, nominatives

## Purpose

transformation, transport et commerce de lait et de tout dérivé du lait (cf. statuts pour but complet).

## Registered officers

- Vincent Stucky — adm. président — signature collective à 2
- Jean-Philippe Roger Casademont — adm. délégué — signature collective à 2
- Jean-Louis Sottas — adm. — signature collective à 2
- Hans Bieri — adm. — (sans signature)
- Hubert Gauderon — adm. — (sans signature)
- BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA — organe de révision
- Frédéric Métrailler — directeur général — signature collective à 2
- Charlène Renevey — signature collective à 2
- Ariane Stucky — signature collective à 2
- Edwin — adm. président et délégué — signature individuelle
- Edwin Stucky — adm. président et délégué — signature collective à 2
- Walter Stucky — adm. président — signature individuelle
- Vincent Stucky — adm. secrétaire directeur — signature collective à 2
- Jean-Pierre Gutknecht — adm. secrétaire — signature collective à 2
- Marie — adm. — signature individuelle
- Bruno — adm. — signature collective à 2
- Albert — adm. — (sans signature)
- Jean-Louis Sottas — adm. — (sans signature)
- BfB Fidam révision — organe de révision
- BGS Société Fiduciaire — organe de révision
- Julien Guignard — directeur — signature collective à 2

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/translait-s-a/1476355: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt