# Translady GmbH

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/translady-gmbh/197676

## Registry facts

- UID: CHE-104.548.148
- Status: active
- Legal form: limited liability company
- Registered: 2001-07-02
- Address: c/o Sandra Cattini Oberer Bühl 26 3531 Oberthal
- Location: Oberthal, be
- Industry (NOGA): 522500, Logistics service activities
- Capital: CHF 20'000.00

## Purpose

Betrieb eines Transportunternehmens für den Waren- und Gütertransport. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

## Registered officers

- Sandra Cattini — LLC member and member of the executive board — individual signing authority
- Sandra Zimmermann — LLC member and member of the executive board — individual signing authority
- Ruth Heinlein — LLC member — without signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/translady-gmbh/197676: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt