# Tess AG

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/tess-ag/892519

## Registry facts

- UID: CHE-108.074.592
- Status: active
- Legal form: limited or corporation
- Registered: 1983-03-10
- Address: Malervastrasse 1 7320 Sargans
- Location: Sargans, sg
- Industry (NOGA): 856100, Intermediation service activities for courses and tutors
- Capital: CHF 50'000.00

## Purpose

Führung von Schulen für die englische und andere Sprachen in In- und Ausland, Führung von Bibliotheken und Buchhandlungen, vorwiegend mit Büchern englischer Sprache im In- und Ausland, Verlegen und Drucken solcher Bücher und Zeitschriften, Handel mit Bild- und Tonträgern sowie Waren aller Art, Durchführung von Übersetzungen mit Dolmetscherservice im In- und Ausland, Vermittlung von Studienplätzen und Praktikumstellen in verschiedenen Ländern, Durchführung von Sport- und Unterhaltungsveranstaltungen sowie Management von Sportlern und Unterhaltern im In- und Ausland, Durchführung von Reisen im In- und Ausland, Anlageberatung, betriebswirtschaftliche Beratung, Buchhaltungsarbeiten, Finanzierungen, Marketing, Revisionen, Steuerberatung, Vermögensverwaltung und weitere Treuhandfunktionen und Dienstleistungen, Dienstleistungen im technologischen Bereich, Erwerb von und Handel mit Beteiligungen, Planung, Überbauung von, Handel mit und Vermittlung von Immobilien, Erstellung und Verwaltung von Reitzentren und Pferderennbahnen, Züchten, Beherbergen, Trainieren und Betreuen von Sport- und Hobby-Pferden, Beratung im Zusammenhang mit der Erstellung von Sportanlagen sowie Erstellung und Verwaltung von Sportanlagen insbesondere Golfplätze, Tennis-, Squash, Badmintonanlagen, Fitness-Centers.

## Previous names

- Cardwell AG
- (Cardwell Ltd.) (Cardwell Inc.) (Cardwell SA) (Cardwell N.V.)

## Registered officers

- Alan Cardwell — member — individual signing authority
- Alan Cardwell — president — individual signing authority
- Beatrice Cardwell — member — without signing authority
- Arnold Lanz — member — without signing authority
- Josef Larcher — member — without signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/tess-ag/892519: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt