# TECH, Translation-Engineering GmbH in Liquidation

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/tech-translation-engineering-gmbh-in-liquidation/1289657

## Registry facts

- UID: CHE-109.471.613
- Status: deleted
- Legal form: limited liability company
- Registered: 2002-02-07
- Address: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst
- Location: Zürich, zh
- Industry (NOGA): 743000, Translation and interpretation activities
- Capital: CHF 20'000.00

## Purpose

Sprachübersetzungen, Beratung im Bereich des Sprachmanagements sowie Informatik-Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten, Darlehen aufnehmen, gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

## Previous names

- TECH, Translation-Engineering GmbH

## Registered officers

- Thomas Hügli — LLC member — without signing authority
- Hans-Georg Stahl — LLC member and member of the executive board + liquidator — individual signing authority
- Hans-Georg Stahl — LLC member and member of the executive board — individual signing authority

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/tech-translation-engineering-gmbh-in-liquidation/1289657: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt