# Supertext AG

> Swiss commercial-register record from Swiss Graph (graph.swiss), sourced
> from the Swiss Official Gazette of Commerce (SHAB/SOGC).
> Canonical profile: https://graph.swiss/companies/supertext-ag/1315007

## Registry facts

- UID: CHE-112.559.941
- Status: deleted
- Legal form: limited or corporation
- Registered: 2005-10-07
- Address: Hardturmstrasse 253 8005 Zürich
- Location: Zürich, zh
- Industry (NOGA): 581900, Other publishing activities, except software publishing
- Capital: CHF 100'000.00

## Purpose

Die Gesellschaft bezweckt das Redigieren, Lektorieren, Korrigieren und Optimieren von Texten mit IT-gestützten Prozessen in deutscher Sprache und anderen Sprachen. Darin eingeschlossen sind auch Übersetzungen und andere Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

## Previous names

- Supertext GmbH
- (Supertext SARL) (Supertext SAGL) (Supertext Ltd liab. Co)

## Registered officers

- Beat Schillig — chairperson of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Pius Küng — member of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Florine Klauser — limited joint signing authority (any two to sign)
- Laura Fernandez Gomez — member of management — limited joint signing authority (any two to sign)
- Patricia Kamer — member of management — limited joint signing authority (any two to sign)
- Lucas Maire — limited joint signing authority (any two to sign)
- Rémy Blättler — member of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Rinaldo Dieziger — member of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Clemens Dieziger — member of the board — joint signing authority (any two to sign)
- Alexander Fross — member of management — limited joint signing authority (any two to sign)
- Rinaldo Dieziger — partner and manager — individual signing authority
- Clemens Dieziger — partner — individual signing authority
- IFJ Institut für Jungunternehmen AG — partner — without signing authority
- Clemens Dieziger — member of the board — limited joint signing authority (any two to sign)
- Rinaldo Werner Dieziger — general manager — joint signing authority (any two to sign)
- Rinaldo Dieziger — member of the board + member of management — joint signing authority (any two to sign)

---

Machine-readable variant of https://graph.swiss/companies/supertext-ag/1315007: registry facts only; the HTML
profile adds the corporate network, publications and live enrichment.
Site overview for agents: https://graph.swiss/llms.txt